I min bog Ships and Men in the Late Viking Age: The Vocabulary of Runic Inscriptions and Skaldic Verse. 2001, s. 154, 164-65, 173, har jeg diskuteret ordet tjald, som Rikke Malmros referer til i ovennævnte indlæg og jeg foreslår at ordet kan tolkes som ‘sejl’ så vel som ‘telt’. Dog behøver ikke alle de af Rikke Malmros citerede eksempler at referer til en afskærmning eller overdækning på et langskib – tolkningen af ordet er i høj grad afhængig af den kontekst ordet anvendes i. Læserne kan benytte nævnte bog til at vurdere kildematerialet for dem selv.
Kommentar til Rikke Malmros' indlæg: ‘Vikingerne brugte telte på deres langskibe’
Oprettet af Judith Jesch, professor i vikingetidsstudier, Universitetet i Nottingham