Fra Peel mod Irlands kyst
0911 log 886: Vi ror ud fra Peel med højvandet med sigte så sydligt som muligt på den irske kyst. Styrer kun 70 grader til vinden for at holde god fart i skibet.
1108 log 893: I øjeblikket er Port Oriel ved Clogher Head mulig at holde op. Lidt nordligere ligger Kilkeel i Nordirland, hvis vinden drejer.
1150 log 897: Går højeste gang (bidevind) i ca. 10 min for at få data i denne vindstyke. Farten daler herved tilsyneladende 1-1,5 knob (fra knabt 6 til lidt over 4,5).
1625 log 915: Vinden har øget til 12 m/s og vi tager 1. reb.
1750 log 921: Søen bliver stejlere og grovere. Skibet slår hårdt ned i søen og tager vand ind ude foran. Overvejer alternativer til Port Oriel. Ardglass er er god mulighed; men ærlerligt langt mod nord.
1846 log 924: Vinden og søen har lagt sig og vi reber ud.
2113 log 931: Vinden er nu nede på under 5 m/s – det kan bive en lang nat. Har været i forbindelse med H.M. i Port Oriel. Havnen er udbygget for nylig, så havnelodsen er ikke korrekt.
0300 log 945: Port Oriel i sigte. Havhingsten styrer og balancerer godt.